Comentario, 21 de sep, Jos Algra El pecio de café posición en

Commentary, Sep 21, Jos Algra New York coffee prices continued their downward

Comentario, 5 de sep, Jos Algra El pecio de café posición diciembre

Commentary, Sep 05, Jos Algra The price of coffee position December in

For more information, please see the ToR (in Spanish) Progreso is looking

During the week, the coffee price of December position in New York rose to a high of 335.50, the highest price since July 6. On Friday, however, it fell 6.65 cents and closed at 322.65. Friday, August 21, was First Notice Day for September, which has a premium of more than 36 cents over December; the coffee shortage in the short market continues.

En la semana el pecio de café posición diciembre en Nueva York subió a un máximo de 335.50, el precio más alto desde el 6 de. El viernes, sin embargo, cedió 6.65 centavos y cerró en 322.65. Viernes 21 de agosto fue First Notice Day para septiembre, que tiene un premio de más de 36 centavos sobre diciembre; la escasez de café en el corto plaza continua.

En la quincena el pecio de café posición diciembre en Nueva York se movió entre un máximo de 323.75 y un mínimo de 302.60. El viernes subió 9.8 centavos para cerrar en 315.90. Septiembre subió 13.90 centavos a 335.55. El mercado sigue fuertemente invertido, sobre todo entre las primeras posiciones, reflejando que la escasez de café en el corto plaza continua.

In the first half of the month, the price of coffee December position in New York fluctuated between a high of 323.75 and a low of 302.60. On Friday, it rose 9.8 cents to close at 315.90. September rose that day 13.90 cents to 335.55. The market remains heavily inverted, particularly for the nearby contracts, reflecting the ongoing short-term coffee shortage.